28 Kasım 2014

Pantolondan Eteğe / From Pants To Skirt


Geçen hafta pazarda dolaşırken "Herşey iki buçuuuk!" diye bağıran tezgahtarı duydum ve yöneldiğim tezgahta bu pantolonumsu çirkin şeyi gördüm. Giydiğimde eşimin tepkisi "bu ne beaaaa!" şeklinde olsa da, ben ondaki potansiyeli görmüştüm: harika bir yünlü kumaşı, çok sevimli cepleri ve hem içte, hem dışta oldukça temiz dikişleri vardı.

Last week i bought this pants from our local bazaar for just $1! I know it's pretty ugly but still have potential; a cozy woolen fabric, cute pockets and smooth seams. Perfect for a refashion!

Önce pantolonu dizaltı hizasından kesip, iç dikişlerini söktüm tamamen.

Firstly, i cut it from under the knee level. Then i ripped the inside seams.


Daha sonra ön ve arka dikişlerden katladım ve fotoğraftaki gibi, çizgiler boyunca diktim. Burada önceden iğneleyerek üzerimde duruşuna, potluk olup olmadığına baktım tabii. Ben aşağıya doğru daralan bir model istediğim için dikişleri öyle ayarladım, tercihe bağlı tabii.

Eventually, i folded it at the front and the back and sewed at the lines (as seen in the picture). For better fit, pinning or basting would be useful before sewing.


Ve işte sonuç! Önceki çirkin görüntüsünden eser kalmadığı gibi, en rahat kışlık eteğim olmaya da aday.

And here it is! Much prettier and really comfy.


Fotoğraflar bu sabah işe gelirken çekildi. Tüm gün test ettim, onayladım yani. 



Nasıl buldunuz? Alıp eve getirdiğime değmiş mi?

66 yorum:

  1. değişimin bu kadarına pes diyorum :) Bayıldım bayıldım doğrusu :) Güle güle giyin

    YanıtlaSil
  2. offf gerçekten çok tatlı olmuş. Güle güle giy tatlım:))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. sağolasın canım arkadaşım ;))

      Sil
  3. süper güzel olmuş ya ellerine sağlık,çok beğendim!2.5 liralık etek olamaz bu ama:)))

    YanıtlaSil
  4. Değimiş kesinlikle süper bir etek olmuş. Çok iyi düşünmüşsünüz. Cep ve yan detayları çok güzelmiş.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. ben de alırken detaylarına bayılmıştım. etek halinde daha iyi gösterdi sanki :)

      Sil
  5. wooow diyorum, daha da bişey demiyorum. :) süper olmuş beaa. :)

    YanıtlaSil
  6. değmiş ya bence harika bir etek çıkmış ortaya

    YanıtlaSil
  7. Harika olmuş gerçekten. Ellerine emeğine sağlık.

    YanıtlaSil
  8. Süper!!!
    Bayıldım, ne güzel yapmışsın. Tatlı cadı gibisin maşallah:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. sağol canım. tatlı mıyım bilmem ama evet acık cadıyımdır ;p

      Sil
  9. Waaow süper olmuş bu bayıldım, aldığınıza fazlasıyla değmiş. Tabi asıl sihir bunu düşünüp yapabilende, güle güle kullanın.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. çok teşekkür ederim, çok zarifsin :))

      Sil
  10. Kesinlikle çok güzel olmuş güle güle giyin.Ellerinize saglik arasanız bulamazdiniz belki de boylesini etek olarak:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. haklısın valla, büyük ihtimalle bulamazdım :)

      Sil
  11. İnanılır gibi değil,ya siz ne kadar marifetlisiniz böyle maşallah diyorum :)) Pazarı dolaşırken yünlü ekose nevresimleri inceliyorum elbise melbise olur mu diye ama pantolonu etek yapmayı hiç düşünmemiştim...Sevgiler..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. bundan sonra bir de bu gözle bakarsın ucuz tezgahlara ;))

      Sil
  12. Valla super olmus iyi donusum.Gule gule kullanin.

    YanıtlaSil
  13. kesinlikle çook yakışmış :)

    YanıtlaSil
  14. harika olmuş!! sonucun bu kadar güzel olabileceği baştan tahmin bile edilemez.. ellerinize sağlık :))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. ne yalan söyleyeyim, ben de etek olarak bu kadar iyi durabileceğini düşünmemiştim :)

      Sil
  15. Çok güzel olmuş,direk dikmek tamamdır ama bu tür işler daha değerli geliyor bana eline sağlık.Güzel günlerinde giyin...http://benbuara.blogspot.com.tr/

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. bazen daha kısa sürede bitsin istediğiniz işler için de keyifli bir yol ayrıca ;))

      Sil
  16. Harika olmuş, ellerinize sağlık, :)

    YanıtlaSil
  17. Ellerine sağlık çok güzel olmuş marifet bacım. Güzel günlerde giymeyi nasip etsin Rabbim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. çok teşekkür ederim Esra'cım :))

      Sil
  18. Kesimi çok güzelmiş bence de almakla iyi etmişsin, sonuç gerçekten bir harika öncesini görmesem inanmazdım sanırım :) bir de benim hafif simetri takımtılığımdan olsa gerek! ön ortadaki dikişinin hemen 2-3 cm yanından yani fermuar kapağının diğer tarafından da bir dikiş geçerse daha simetrik olur diye düşünüyorum :D ne demek istediğimi anlatabildim mi ondan da emin değilim ;D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. bende de simetri takıntısı var ama bir huy daha var ki başa bela! bitirdiğim birşeyi katiyen tekrar elime alamıyorum. alsam da aylarca süründürürüm. o dikiş şimdilik kalacak sanırım. ama aklıma düştü artık ;))

      Sil
  19. çok başarılı bir dönüşüm...

    YanıtlaSil
  20. Gerçekten bayıldım. Evde hangi pantolonu bozsam diye düşünmeye başladım. Fiyat da komik tabi

    Sevgiler
    Özge

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. evde hazırlardan olursa tadından yenmez tabii. kotlara da bi bak sen yan gözle ;p

      Sil
  21. Pantolon halinden çok daha şık ve güzel olmuş çok beğendim harika! :)

    YanıtlaSil
  22. kim derki bu etek aslında pantolon diye süper bi dönüşüm olmuş ellerine sağlık :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. kimseye söylemiyoruz zaten, şhhhh! aramızda ;p

      Sil
  23. Eline sağlık süper bi diy çalışması olmuş, yandan duruşuna da bayıldım güle güle giy.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. ben de çok sevdim yandan görünüşünü, teşekkürler..

      Sil
  24. walla değmiş çok güzel olmuş, rengide ayrı bir güzel, bence o tezgahı her hafta ziyaret edin. Dah neler çıkar kim bilir. Bende yeni blog açtım, benide ziyaret ederseniz çok sevinirim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. birsürü şey doldurup geleceğim diye korkumdan gidemiyorum valla!

      Sil
  25. süper süper bayıldım... güle güle eskitin :)

    YanıtlaSil
  26. çok çok beğendim . harika olmuş , süper.

    YanıtlaSil
  27. işte budur bravo size çok güzel olmuş emeğinize sağlık :)

    YanıtlaSil
  28. Muhteşem olmuş! O yandaki dikişler ne kadar güzel öyle! Bayıldım:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. ben de bayıldım onlara canım, yap desen uğraşamam kesinlikle. böyle kolay yoldan ilginç detayları olan bir eteğim olmuş oldu ;))

      Sil
  29. Gerçekten süper dönüşüm olmuş. Süpersin

    YanıtlaSil
  30. Vallahi süper. şaşırdım:) elinize sağlık.

    YanıtlaSil
  31. yeşim doğru6 Ocak 2015 17:58

    Vaaaaavvv süper yaa....takibe aldım sizi Yeşim

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. çok teşekkür ederim, hoşgeldiniz ;))

      Sil