İnstagram'da Bu Ara

Havalar güzelleşti, eşim Amerika'dan döndü, artık evlerde oturulmaz oldu derken buraları boş bırakmışım hepten. Bu arada sürekli birşeyler dikiyorum aslında, ama fotoğraf çekip bloga eklemeye gelince ı-ıııh! Bugün de bilgisayarı açıp blogumda eski yayın görünce, ben bile kendimden sıkıldım, bir ses vereyim bari dedim. İşte buraları boşlamamızın baş müsebbibi İnstagram'da son günlerde paylaştıklarım...

Pantolondan Eteğe / From Pants To Skirt

Geçen hafta pazarda dolaşırken "Herşey iki buçuuuk!" diye bağıran tezgahtarı duydum ve yöneldiğim tezgahta bu pantolonumsu çirkin şeyi gördüm. Giydiğimde eşimin tepkisi "bu ne beaaaa!" şeklinde olsa da, ben ondaki potansiyeli görmüştüm: harika bir yünlü kumaşı, çok sevimli cepleri ve hem içte, hem dışta oldukça temiz dikişleri vardı.

Dar Gelen Şorta Ne Yapmalı? / Refashioning Too Tight Shorts

Geçenlerde sevgili Yerli Astronot'un bu yazısını görünce hemen dolaba koştum. Çünkü çok sevdiğim bu şortumu beli dar geldiği için giyemiyordum. Ki kendisinin tarihçesi çok eskidir. Hayatına lacivert bir kot pantolon olarak başlayan bu garibanı önce kapri, sonra birkaç kez farklı boyutlarda şort haline getirdim. Sonra renginden sıkılıp çamaşır suyuna yatırdım. Sonra gözüme çok gıcır gıcır geldi, biraz eskittim. Beli rahatsız etmeye başladıktan sonra rahata ermişti zavallı, yine aldım elime...

These shorts were pants at first. I cut them a few times, then bleached and distressed. But it's a bit tight for me now. So, it's time for refashion again!